Od zapaljenja očiju treba privijati komadić nesoljene skorašnje slanine na bolne oči. To valja ponavljati jednu desetinu dana, svaki dan po dva puta, i bol će minuti.
Protivu ove bolesti još više se slavi evo ovaj lijek: uzeti jedan komadić plavetnog kamena, koliko kukuruzovo zrno, i dva put toliko bela šećera, pa to oboje istući da bude sitno kao brašno. U to treba sasuti jedno taze bjelance od jajeta i sve troje mješati kašikom sve dotle, dok kao pjena ne postane. Tad neka bolesnik zatvori kapke na očima, zažmuri, pa nek se sa percetom se polja s tom smjesom namaže, poveže i na miru ostavi. To valja činiti dnevno dva puta, jutrom i večerom. Skidajući povez s očiju, valja žmuriti, dok se zaklopci dobro izperu, jer ne valja da taj plavi kamen u oči pada.
Neki preporučuju da se očisti peršun pa da se sitno isječe i u sladku mlijeku utuče, pa tom kašom oblagati oči, ali tad moraju biti zatvoreni kapci.
Česti oblozi kvašeni u čistoj, friškoj ladnoj vodi najprostiji je lijek, a vršeći ona uputstva, koja su izložena u članku: „radi očinjega vida“.
- Za okobolju. Umači čistu tanku lanenu krpicu u ružičnu vodu i oblaži na oči, dnevno po nekoliko puta.
- Od zapalenja očiju. Uzmi šafrana punu malu kašičicu postavi u 100 drama ružične vode, i ostavi da ostane tako 3 dana, ali dobro zatvoreno. Za tim procijedi vodu od šafrapa i umači čiste lanene krpice u nju i obavijaj bolestne oči, nekoliko puta na dan.
Ovaj lijek potpuno je siguran u obadva slučaja očnih bolesti.
Tâ voda od rûže pravi se ovako: Naberi ruže zajedno sa sjemenom, pa u 2—3 oke ruže doli jednu oku vode, i peci u kazanu kao rakiju. Vataj prvenac dok miriše, a ne patoku bez mirisa. Za upotrebu može se ta voda držati godinu i više, ali samo u dobro zatvorenom sudu.